Trados翻译软件 (全称 SDL Trados Studio 2014) 是桌面级计算机辅助翻译软件,基于翻译记忆库和术语库技术,为快速创建、编辑和审校高质量翻译提供了一套集成的工具。下面七达网小编就跟大家来分享一下如何正确的安装并完成破解的方法!
1、下载完SDL Trados Studio 2014 SP2 Professional 11.2.4378.9压缩包解压缩,压缩包里包含了SDLTradosStudio2014_SP2_11.2.4322.exe、升级包[11.2.4378.9]、破解补丁与注册机。
2、由于Trados是基于VS(visual studio)开发,在安装过程中需要.net framework 3.5 SP1框架的支持,虽然软件在安装过程会自动下载并安装.net 3.5,但是过程比较缓慢,大家再安装Trdos前,最好先安装.net framework 3.5 SP1框架以便节省安装时间。
注意:如果在安装过程中出现错误提示,直接点击“retry”即可,可能需要多次retry(重新尝试 )。
3、运行SDLTradosStudio2014_SP2_11.2.4322.exe开始安装,安装完成后,自行决定是否通过安装升级包[11.2.4378.9]升级到SDLTradosStudio2014_SP2_11.2.4378版本。
tips:有的同学一看安装界面是英文的,就认为会不会软件都是英文的呀?其实不是的,仅仅安装过程是英文界面,安装成功后就是简体中文啦!
我们先勾选“I accept the terms of the license agrement”同意协议,然后点击“Next”进入安装过程,
这个安装过程可能需要一会,我们就稍事休息等候一下吧!安装完成后,会弹出如下图的安装成功提示:
1、软件安装完毕后,断开网络。
2、打开SDL Trados Studio 2014,首次打开会提示我们激活,如下图所示:
我们直接点击“激活”,弹出如下图所示:
接下来我们点击“备选激活选项”,
接下来我们选择“脱机激活”,
到这一步,就是激活的关键步骤了,我们打开文件夹里的注册机,打开后,
a、复制注册机上“Serial”处的序列号到Trados Studio 2014软件上的“激活代码”处。
b、复制后,Trados Studio 2014上的“安装 ID”处将自动显示安装代码。
c、复制Trados Studio 2014上的“安装 ID”到注册机上的“Installation Code”处。
d、点击注册机上的“Activation”得到“Certificate Code”(证书代码),然后将“Certificate Code”处的证书代码复制粘贴到Trados Studio 2014上的“激活证书”处。
e、点击“激活”按钮。
OK,到此,整个SDL Trados Studio 2014 SP2 中文专业版的下载、安装与注册激活教程就结束啦!
免费全能翻译软件为大家提供英语、日语、韩语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、俄语免费全能翻译软件,支持在线翻译、语音翻译、拍照翻译、离线翻译等功能,不仅是随身翻译器,更是功能强大的超级翻译词典,让你在...
翻译转换 / 337 KB
翻译转换 / 1.25 MB
翻译转换 / 1.11 MB
翻译转换 / 182 KB
翻译转换 / 22.5 MB
软件评论
请自觉遵守互联网相关政策法规,评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!